storyof 的博客,联系(msn):storyofo@hotmail.com
       TAG     返回首页  
     

        访问统计  
     
    日历
     

       
    最新日志
     
       
    最新评论
     
       
    历史存档
     
         
      相关链接
       

         
       
       



      Blogbus.com



      <<  火车经过的房间  |  首页  |  无谓的愤怒  >>
       
      2006-11-19
      鹤止步,图解  -  [ ]

      虹影的一部自选集《我们时代的爱情》,约年尾或明年初出版,只8幅插画,却做了很久。这是其中一篇《鹤止步》,画不算合意,构思却最为曲折有趣。

      《鹤止步》是启发自古代笔记小说的同志小说:明王同轨《耳谈》中二子同性狎玩,其中一人误殴一美男子致死,男子代坐死罪,初期友人常为探望馈食,后忽不继,遂怀愤在心,举发友人,友人受刑死,自己亦触木身亡的故事。虹影的新写框架不变,细节则肆意横流,时代背景置换成充斥了军统特工间谍暗杀的旧上海,仍然是两个男子间的爱情和生死。

      插画的最初我想还原它的古趣,于是画中人物是古装的兵与囚,取意笔记小说,情节却取自虹影的新写。最后一幕是虹影的演绎和古文出入最多的地方,相通之处同是一人自杀,区别在古文中自杀(触木)纯为殉情,《鹤止步》中男子自杀(饮弹)的情谊却更为戏剧,可说是抱了以命换命的决心,也可说是以死剖白心意,主动担下行刑的责,却举枪自尽引发混乱,纵了爱人一条似有还无的生路。

      兵是那个最后舍身的男子,令我想到霸王别姬(因电影和小说,作为同志的隐喻),他既是血性刚猛的霸王之躯,同时又是虞姬怀有自尽成全的柔情,因此我画一个以半跪女性姿态自刎的霸王,左臂更换成了一截水袖。囚笼中的男子,我最先想到的是京剧里那种甩辫,带些绝望,自我和表演性质,后来用了劈腿,同样是舞台感的奋力姿势。这人物在囚笼中,尚有不甘于运的生命力,即是我对他的理解。

      读《鹤止步》的时候,我始终在揣度题目的含义,这个意向直到小说的最后才出现,在江堤执刑,男子自尽后用余力将枪掷向爱人,他愕然间本能伸手接住,那男子于是倒地:“ 最后一眼看见的是从湖心里腾起的鹤。鹤欲飞,升起的腿却突然静止不动。”插画中两个男子各持一剑,其实有时态的先后之分,即是原作中自刎后抛出,复被接住的手枪。而这之间的抛物线,我就用了鹤欲飞的身影来表示。

      那么所谓鹤止步,是否可以理解为死亡的瞬间,万物变成静桢,凝结在一刻。由这个视角终了小说,或者可以感受到虹影在这个舍身男子身上倾注的爱情(当然是作家对人物的)。

      最后一段的意向,堤岸火光枪响,鹤欲飞而止步,人物的生死命运,构成瞬间的暧昧美感。在同一方向上文字已经达到的力度和微妙,为插画不能及,因此插画仍然要制造间离感,曲折暗合,在别处。这张图在画面上有很多不合意,造型参考京剧台照,缺了些到位的融合。构思则可以一记,文字由古意启发而来,画面将这个故事再放回到古代去,同与不同,由理解生出疏离的趣味,是我觉得可取的用意。




      发表于 01:50 引用(0) | 编辑



      评论
      Posted by  九妖妖  [ ] @ 2006-12-06 19:20:07  at   2006-12-06 19:20:07
      很久没来看。。越发有意思了!!!



      Posted by  100%wing  [ ] @ 2006-12-03 19:59:44  at   2006-12-03 19:59:44
      ?是很美啊,好久??看了.



      Posted by  storyof  [ ] @ 2006-11-29 02:30:46  at   2006-11-29 02:30:46
      ok,我托烟囱转达啦。



      Posted by  蛮力  [ ] @ 2006-11-28 20:55:37  at   2006-11-28 20:55:37
      好久没来啦!!!!!
      我有是有msn不过因为没加什么人所以用得不多,
      你把你的告诉我我加你~
      新画都很棒!!!



      Posted by  老米粥  [ ] @ 2006-11-21 13:00:02  at   2006-11-21 13:00:02
      你好,加了你的msn。
      其实你来定时间会好一些,每天晚上和下午我基本都有时间…
      要不就晚上10点如何…






      书写评论
       

      © 2002-2005 Some rights reserved: www.blogbus.com